Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo verstaat gij dan, dat degenen, die uit het geloof zijn, Abrahams kinderen zijn. |
| Steph | γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ |
| Trans. | ginōskete ara oti oi ek pisteōs outoi eisin yioi abraam |
| Alex | γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι υιοι εισιν αβρααμ |
| ASV | Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham. |
| BE | Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham. |
| Byz | γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως ουτοι εισιν υιοι αβρααμ |
| Darby | Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham's sons; |
| ELB05 | Erkennet denn: die aus Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne. |
| LSG | reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham. |
| Pesh | ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܐܢܘܢ ܒܢܝܐ ܕܐܒܪܗܡ ܀ |
| Sch | so erkennet auch, daß die aus dem Glauben Gerechten Abrahams Kinder sind. |
| Web | Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham. |
| Weym | Notice therefore that those who possess faith are true sons of Abraham. |
